平生心乐水云乡，卜得书窗瞰碧塘。
自有济川勋业在，不劳两柁与风樯。
题邓氏船斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓氏船斋：姓邓的人家的书房，名为“船斋”。
心乐水云乡：内心喜欢山水云雾般的隐居之地。
卜得书窗瞰碧塘：选择了一个能俯瞰碧绿池塘的书房窗户。
济川勋业：治理河流、造福百姓的功业。典出《尚书》“若济巨川，用汝作舟楫”。
不劳两柁与风樯：不需要真正的船舵和风帆。
译文
邓先生平生内心向往的是那种如水云般自由飘逸的生活境界。他精心挑选了这间书房，透过窗户就能俯瞰到碧绿的池塘。既然心中已经有了治理江河、造福天下的宏大志向与功业，那么眼前这小小的船斋，就不需要真的配备船舵和风帆了。
赏析
这是一首题斋诗。诗人巧妙地将“船斋”之名与“济川”之志联系起来，指出真正的“船”在心中，而非形式上。赞美了主人虽居陋室却胸怀天下的高尚情操，立意新颖。