西湖风景绝繁华，两岸荷香十万家。
除却孤山林处士，后来谁肯种梅花。
闲步西湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖：杭州西湖。
绝繁华：极其繁华热闹。
十万家：形容荷花之多，也指居住人口密集。
孤山：西湖中的一座小岛，以梅花闻名。
林处士：林逋，北宋著名隐士，隐居孤山，以梅为妻，以鹤为子。
译文
西湖的风景真是绝顶繁华，两岸的荷花香气浓郁，仿佛覆盖了成千上万的人家。除了那座孤山上的隐士林逋之外，后来还有谁愿意在那里种植梅花，保持那份高洁的情操呢？
赏析
诗人通过对比西湖的世俗繁华与孤山的清幽高洁，表达了对林逋这种隐逸精神的推崇。反问句式增强了语气，流露出对当今世人追逐名利、缺乏高雅情趣的感慨。