白云英英，涧水泱泱。
彼美人兮，硕大且昌。
题毛霆甫诗集其三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英英：轻盈明亮的样子，形容白云。
泱泱：水势深广的样子。
美人：此处指所赞美的友人毛霆甫，非专指女子。
硕大且昌：高大健壮且美好昌盛。昌，美善。
译文
天上的白云又轻又亮，山涧的流水又深又广。那位品德美好的先生啊，身材高大健壮，气度也美好昌盛。
赏析
此诗以白云涧水起兴，烘托高洁环境，再以“美人”赞毛霆甫，突出其形神俱美。语言简净，化用《诗经》句式，古朴庄重，表达对友人品格的仰慕。