吴正仲同诸宾泛舟归池上

轻qīng舟zhōu与yǔ客kè归guī，竹zhú下xià闲xián棋qí局jú。

煮zhǔ鲎hòu吴wú味wèi新xīn，𥬠chōu醪láo楚chǔ酿niàng熟shú。

风fēng吹chuī山shān雨yǔ来lái，冷lěng射shè肤fū生shēng粟sù。

醉zuì昏hūn笑xiào语yǔ同tóng，不bù看kàn西xī斋zhāi录lù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鲎：一种海生节肢动物，可食用。

𥬠醪：滤酒。

楚酿：楚地所酿的酒。

肤生粟：皮肤起鸡皮疙瘩。

西斋录：西斋的笔录，指公务文书。

轻便的小船载着客人归来，竹林下闲摆着棋局。煮鲎尝个吴地的新鲜味，滤出楚地酿熟的酒。风吹着山雨过来，冷得人皮肤起鸡皮疙瘩。醉昏昏地一同说笑，也不去看西斋的文书了。

此诗写与吴正仲等泛舟归池上。前四句写归舟、棋局、煮鲎、滤酒，展现闲适生活；中二句写山雨骤来、寒意袭人；末二句以醉笑忘公务作结，表现洒脱情怀。全诗生活气息浓厚，语言自然流畅。