吴季野话抚州潜心阁

宋 ·宋诗

高gāo阁gé潜qián心xīn所suǒ,图tú书shū曝pù蠹dù收shōu。
青qīng山shān随suí宅zhái转zhuǎn,远yuǎn水shuǐ向xiàng门mén流liú。
迤yǐ逦lǐ看kàn无wú厌yàn,潺chán湲yuán听tīng不bù休xiū。
一yī闻wén秦qín洞dòng说shuō,便biàn欲yù泛fàn渔yú舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜心:静心专注,指读书治学。

曝蠹:曝晒书籍以防蠹虫。蠹,蛀虫。

迤逦:曲折连绵。

潺湲:水流声。

秦洞:指桃花源,典出陶渊明《桃花源记》。

泛渔舟:用渔舟泛游,暗指归隐。

译文

那座高高的楼阁,正是静下心来读书的地方;主人把藏书搬出来晾晒,为的是防止被蛀虫咬坏。青山随着房屋的走向蜿蜒盘绕,远远的溪水朝着大门那边流淌过去。沿着曲折的景致一路看下去,怎么看也看不厌;那潺潺的水声听在耳朵里,久久也不肯停歇。一听到有人讲起秦人桃花洞的传说,我这心里就痒痒的,恨不得立刻划上一条渔船去寻访。

赏析

诗写潜心阁环境之幽与主人读书之乐。首联点明阁为潜心之所,曝书见其勤。中二联以青山、远水、迤逦、潺湲写景,视听结合,清远宜人。尾联因秦洞之说而动渔舟之思,由景入情,暗含归隐之趣,语言平淡自然,意境清幽。