咏怀其一

宋 ·宋诗

一yī身shēn头tóu面miàn间jiān,所suǒ用yòng盖gài有yǒu长zhǎng。
两liǎng耳ěr主zhǔ於yú聪cōng,两liǎng目mù主zhǔ於yú光guāng。
维wéi鼻bí主zhǔ於yú嗅xiù,维wéi舌shé主zhǔ於yú尝cháng。
以yǐ耳ěr辨biàn黑hēi白bái,以yǐ目mù分fēn宫gōng商shāng。
以yǐ鼻bí识shí酸suān咸xián,以yǐ舌shé闻wén嗅xiù香xiāng。
各gè各gè反fǎn尔ěr用yòng,安ān得dé无wú悲bēi伤shāng。
此cǐ能néng而ér兼jiān彼bǐ,自zì劳láo由yóu不bù量liàng。
寄jì言yán世shì上shàng人rén,欣xīn欣xīn蹈dǎo其qí常cháng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盖:大概,表示推测。

维:语气词,用于句首,无实义。

宫商:古代五音中的宫音和商音,代指音律。

反尔用:反过来使用,指错用器官功能。

不量:不自量力。

蹈其常:遵循常规。蹈,遵循。

译文

我们这一副身子,从头到脸,各个器官大概都有它擅长的用处。两只耳朵管的是听声音,两只眼睛管的是看东西;鼻子呢,管的是闻气味,舌头呢,管的是尝味道。要是用耳朵去分辨黑和白,用眼睛去分辨宫音和商音,用鼻子去识别酸和咸,用舌头去闻香和臭,那每个器官都反过来用错了地方,怎么能不叫人伤心呢?一个人既想有这个本事,又想兼有那个本事,自己把自己弄得劳累不堪,都是因为不自量力。我劝世上的人哪,还是高高兴兴地守住各自的本分吧。

赏析

此诗以人体器官各有所司为喻,说明人应各安其分、量力而行。前八句铺陈耳、目、鼻、舌之职,后四句指出错用功能则生悲,兼能则自劳。说理明白如话,比喻浅切,末句劝人守常,寓含哲理,体现了宋诗以理入诗的特点。