次韵酬滑州梅龙图惠酒

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ无wú书shū致zhì睦mù隣lín,坦tǎn途tú非fēi邈miǎo尽jǐn长zhǎng津jīn。
正zhèng忧yōu吾wú里lǐ民mín灾zāi甚shèn,敢gǎn觊jì公gōng斋zhāi酒jiǔ味wèi醇chún。
得dé骋chěng蛟jiāo龙lóng方fāng倚yǐ浪làng,未wèi锄chú稂láng莠yǒu已yǐ齐qí身shēn。
太tài阳yáng几jǐ日rì披pī云yún见jiàn,多duō少shǎo如rú葵kuí仰yǎng望wàng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滑州:今河南滑县。

梅龙图:指梅挚,官至龙图阁直学士。

睦隣:和睦邻里。

长津:长长的渡口或水路。

稂莠:杂草,比喻坏人或坏事。

葵:向日葵,古人常以此喻忠君或向往光明。

译文

长久下雨导致道路不通,无法写信给邻居表达问候,平坦的道路并不遥远,却被积水阻断。我正担忧我们这里的百姓遭受灾害太严重,哪里还敢奢望您书房里的美酒味道醇厚呢?得到美酒就像蛟龙倚靠波浪得以施展才华,还没铲除杂草,身边已经聚集了众多贤才。太阳什么时候能拨开云雾显露出来呢?那时会有多少像葵花一样仰望它的人啊。

赏析

这是一首酬答诗,作者在关心灾情之余,巧妙地将友人赠酒之事与政治理想结合。用“蛟龙倚浪”喻人才得遇明主,用“葵向日”喻百姓盼晴,既赞美了友人的情谊,又寄托了对时局好转的期盼,格调高雅,寓意深远。