承示黄君诗再和韵

宋 ·宋诗

先xiān春chūn百bǎi品pǐn避bì东dōng洄huí,曾céng按àn茶chá经jīng较jiào胜shèng来lái。
除chú却què黄huáng家jiā双shuāng井jǐng白bái,其qí餘yú布bù鼓gǔ敢gǎn争zhēng雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东洄:可能指东部的水域或特定产地,具体所指待考,泛指各地茶叶。

茶经:陆羽所著关于茶的经典著作。

黄家双井白:指江西修水的双井白茶,是宋代著名的名茶。

布鼓:成语“布鼓雷门”,比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。

敢争雷:敢于与最好的茶(如双井茶)相比高低。

译文

春天之前的各种茶叶都要避开黄君的诗作锋芒,我曾按照《茶经》的标准比较过它们的优劣。除了黄家提到的双井白茶之外,其余那些普通的茶哪里敢出来争个高下呢?

赏析

这是一首酬答诗,借评茶来赞人。诗人认为黄君的诗作(或其推崇的茶)水平极高,其他作品或茶叶相比之下显得平庸,含蓄地表达了对友人才华的推崇。