数杯茗饮沃羁怀，消尽酲𬪩爽气来。
若使伯伦知此味，宁夸酒后不闻雷。
诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茗饮：喝茶。
沃羁怀：滋润慰藉漂泊在外的愁怀。
酲𬪩（chéng yì）：酒醉后的不适感，这里指宿醉。
伯伦：刘伶，字伯伦，魏晋竹林七贤之一，以嗜酒闻名。
不闻雷：典故出自《世说新语》，刘伶醉酒，旁人以为他死了，其实他只是醉得深沉，听不见雷声。此处反用其意。
译文
喝下几杯茶，滋润了我这颗羁旅他乡的心，消除了宿醉的不适，清爽之气随之而来。如果让爱酒的刘伶知道这茶的美味，他恐怕就不会再夸耀自己醉酒后连雷声都听不见了。
赏析
巧妙运用刘伶醉酒的典故，通过对比茶与酒的功效，赞美茶能解酒提神、抚慰乡愁的作用。语气幽默诙谐，富有文人雅趣。