挽履中学士二首其二

宋 ·宋诗

漫màn向xiàng蓬péng丘qiū老lǎo,都dōu无wú一yī遣qiǎn车chē。
家jiā人rén新xīn買mǎi道dào,吊diào客kè旧jiù通tōng书shū。
乐lè事shì生shēng来lái少shǎo,兼jiān官guān病bìng后hòu除chú。
苍cāng苍cāng吾wú欲yù问wèn,生shēng理lǐ竟jìng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬丘:蓬莱山,指仙境,此喻隐居或闲散之地。

遣车:送葬的车。

買道:买路,指办理丧事。

兼官:兼任的官职。

生理:生计,生活。

译文

他白白地在蓬丘那样的闲散之地老去,到头来连一辆送葬的车都没有。家里人新近才买了墓地、办了丧事,来吊唁的客人还是从前通书信的旧交。他生来就少有快乐的事,兼任的官职也在病后被免除了。苍天啊,我真想问问你,他这一生的生计到底算怎么回事呢?

赏析

此诗写履中学士晚年闲散、身后萧条,送葬无车、吊客旧交,境况凄凉。‘乐事生来少,兼官病后除’概括其坎坷一生,语言简练而沉痛。末句仰问苍天‘生理竟何如’,悲愤交加,对命运的不公发出深沉质问。