挽欧阳伯和三首其二

宋 ·宋诗

恸tòng哭kū西xī原yuán迥jiǒng,晴qíng云yún为wèi我wǒ阴yīn。
山shān河hé一yī长cháng剑jiàn,生shēng死sǐ两liǎng知zhī心xīn。
世shì谱pǔ传chuán来lái久jiǔ,天tiān文wén验yàn自zì今jīn。
此cǐ名míng埋mái不bù得dé,未wèi信xìn九jiǔ原yuán深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西原:西边的原野,指墓地。

迥:远。

世谱:家谱。

九原:墓地,此指地下。

译文

我在西原上放声痛哭,那地方那么远,连晴天的云都为我变得阴沉。山河依旧,可人已像一把长剑那样逝去,无论生者还是死者,我们都是知心朋友。他家的世谱传了那么久,他的文章和德行从今天起得到验证。这个名字是埋不住的,我不信九泉之下就能把它埋没。

赏析

诗写恸哭西原、晴云为阴,以景写情,天地同悲。‘山河一长剑,生死两知心’比喻新奇,既赞逝者品格如剑,又抒生死不渝之情。末句‘此名埋不得,未信九原深’坚信声名不朽,悲中见壮,立意高远。