挽欧阳伯和三首其一

宋 ·宋诗

不bù起qǐ斯sī人rén疾jí,哀āi歌gē未wèi是shì哀āi。
泪lèi流liú千qiān点diǎn血xuè,心xīn死sǐ一yī团tuán灰huī。
白bái日rì空kōng垂chuí照zhào,悲bēi风fēng亦yì自zì来lái。
半bàn涂tú成chéng永yǒng诀jué,天tiān道dào信xìn悠yōu哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不起斯人疾:指欧阳伯和病重不起。

半涂:半途,指人生中途。

天道:上天的安排。

悠哉:遥远、渺茫的样子。

译文

没能把这个人从病中救起来,我唱出的哀歌其实算不上真正的悲哀。我的眼泪流了千点,简直像血一样,心已经死了,成了一团冷灰。白白的太阳空自照耀,悲凉的风也自己吹过来。他的人生走到半路就成了永别,上天的道理真是让人捉摸不透啊。

赏析

此诗以‘泪流千点血,心死一团灰’极写悲痛,比喻强烈,情感直露。白日空照、悲风自来,以景衬情,倍增凄凉。末句‘半涂成永诀,天道信悠哉’质问天道,表达对英才早逝的无奈与愤懑,哀婉动人。