挽王元之相公二首其二

宋 ·宋诗

道dào与yǔ风fēng云yún会huì,思sī留liú雨yǔ露lù滋zī。
小xiǎo心xīn黄huáng阁gé老lǎo,大dà手shǒu白bái麻má词cí。
家jiā有yǒu衣yī冠guān盛shèng,朝cháo无wú故gù旧jiù私sī。
不bù须xū三sān寸cùn舌shé,终zhōng号hào帝dì王wáng师shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风云会:比喻君臣际遇。

黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后指宰相官署。

白麻词:唐代用白麻纸写诏书,指代重要诏令。

三寸舌:指能言善辩。

帝王师:帝王的老师。

译文

他的道义跟风云际会相合,他的恩泽像雨露一样想长久地滋润万物。他是那小心谨慎的黄阁老臣,又是写大手笔白麻诏书的人。他家里衣冠鼎盛,人才辈出,在朝廷上却从不因故旧关系而偏私。他根本不需要靠三寸不烂之舌去游说,最终就被尊为帝王之师。

赏析

诗写王元之相公际遇风云、恩泽广被,以‘小心黄阁老,大手白麻词’刻画其谨慎与文才。‘朝无故旧私’赞其公正,末句‘不须三寸舌,终号帝王师’突出其以德才服人,非凭口舌之利,颂扬得体,用典精当。