挽王元之相公二首其一

宋 ·宋诗

门mén风fēng清qīng可kě尚shàng,有yǒu道dào付fù陶táo甄zhēn。
旧jiù载zài传chuán家jiā榜bǎng,新xīn承chéng顾gù命mìng篇piān。
遗yí文wén星xīng转zhuǎn斗dòu,定dìng策cè日rì升shēng天tiān。
东dōng府fǔ功gōng名míng地dì,安ān居jū十shí五wǔ年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门风:家族的风尚。

陶甄:比喻造就、培育人才。

顾命篇:指帝王临终托付的诏书。

定策:决定国家大计。

东府:宋代宰相办公的政事堂。

译文

他家的门风清正,值得推崇,他把治国育才的大道担在肩上。旧时传家的匾榜还挂着,如今又承受了先帝临终托付的重任。他留下的文章像星斗转动般光彩夺目,他定下的大策让国家如日升天。在那东府——功名汇聚的地方,他安安稳稳地待了十五年。

赏析

此诗赞王元之相公门风清正、才德兼备,既承顾命之重,又有定策之功。‘遗文星转斗,定策日升天’对仗工整,以天象喻功业,气象宏大。末句点出其久居相位,暗含对其稳健施政的肯定,颂扬中见庄重。