挽欧阳伯和三首其三

宋 ·宋诗

纯chún孝xiào慈cí颜yán感gǎn,悲bēi啼tí令lìng季jì伤shāng。
凫fú飞fēi元yuán傍bàng母mǔ,雁yàn少shǎo不bù成chéng双shuāng。
寿shòu夭yāo从cóng開kāi辟pì,贤xián愚yú竟jìng渺miǎo茫máng。
不bù须xū论lùn甲jiǎ子zi,未wèi省shěng鬓bìn毛máo苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令季:对弟弟的尊称。

凫:野鸭。

寿夭:长寿与短命。

开辟:开天辟地,指自古以来。

甲子:年龄。

译文

他的纯孝感动了慈母,他悲伤的啼哭让弟弟也伤心。野鸭飞起来本来是要依傍母亲的,可如今大雁少了,再也配不成双。长寿还是短命,从开天辟地以来就是如此,贤明还是愚笨,最终都渺渺茫茫。不必去论他活了多少岁,我还没省悟过来,自己的鬓毛已经白了。

赏析

此诗从孝悌入手,以凫飞傍母、雁不成双喻失亲之痛,意象凄婉。‘寿夭从开辟,贤愚竟渺茫’将个人悲痛升华为对生命无常的哲思,末句自伤鬓白,更添哀感,情感层层递进,沉郁苍凉。