昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶其一

宋 ·宋诗

近jìn闻wén朝cháo客kè建jiàn溪xī回huí,说shuō得dé茶chá园yuán次cì第dì来lái。
何hé事shì社shè前qián先xiān厥jué篚fěi,只zhǐ缘yuán春chūn晚wǎn向xiàng无wú雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝客:朝廷官员。

建溪:福建建州,宋代著名贡茶产地。

次第:顺序,这里指茶叶生长的先后次序。

社前:春社日前,指早春时节,此时茶叶最为珍贵。

厥篚:他们的筐子,指进贡的茶叶。

无雷:没有听到喊山的声音,暗示今年气候异常,茶叶发芽晚或未按时采摘。

译文

最近听说从建溪回来的官员说,那里的茶园里茶叶生长的顺序发生了变化。为什么在春社之前就没有看到他们进贡的茶叶呢?只因为春天来得太晚,至今还没有听到那催发茶叶的“喊山”雷声。

赏析

诗人关注贡茶的生产情况,通过询问为何未按期进贡,引出气候异常导致茶叶迟发的原因。反映了宋代官员对民生及贡品制度的细致观察。