淮海接风尘，胡乃似铁壁。
卧护有天人，十载藉福力。
重来人未老，愁绝事如昔。
苦戰孤城危，痛哭天柱拆。
梦游三山上，人伦浮海出。
突围志南征，吾欲重建极。
天弗鉴臣忠，冥冥堕丛棘。
先轸面如生，苌弘血化碧。
臣死谁复知，臣忠终不易。
一将更大事，嚼舌死骂敌。
补史十忠诗淮东制置使知杨州李公庭芝
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮东制置使：南宋官名，掌管淮南东路军政。
李公庭芝：李庭芝，南宋名将，坚守扬州抗元。
胡乃似铁壁：形容敌军（元军）如铁壁般坚固难破。
卧护：指在后方或驻地保护一方安宁。
天人：比喻杰出的人物，此处指李庭芝。
藉福力：凭借福气与力量维持局面。
天柱拆：比喻国家支柱崩塌，局势危急。
三山：福州别称，李庭芝曾在此活动。
先轸面如生：春秋晋国大夫先轸死后面容如生，喻忠烈不朽。
苌弘血化碧：周朝大夫苌弘冤死，血化为碧玉，喻忠心感天。
嚼舌死骂敌：传说李庭芝被俘后咬断舌头骂敌而死。
译文
淮海地区战火纷飞，尘土飞扬，敌人的势力竟然像铁壁一样难以撼动。有一位如天人般的英雄在这里守护，十年来凭借他的威望和力量维系着局面。如今重访此地，人还未老，但令人愁绝的是，局势依然像过去那样艰难。孤城苦战，形势危如累卵，痛哭声中仿佛国家的顶梁柱已经断裂。他曾梦游福州三山，那里的人伦秩序随着浮海逃亡而动荡。他突围立志向南征讨，想要重建朝廷的中枢。可惜上天没有鉴察臣子的忠诚，冥冥之中让他陷入重重荆棘般的困境。就像先轸死后面容如生，苌弘的血化作碧玉一样，李庭芝的忠魂永存。虽然没人知道他的死亡细节，但他的忠诚终究不会改变。最后这位大将成就的大事，就是咬断舌头至死都在辱骂敌人。
赏析
诗歌回顾了李庭芝十年守淮东的艰辛与最终的悲剧结局。运用“天柱拆”、“血化碧”等典故渲染悲壮气氛，结尾聚焦于“嚼舌骂敌”的细节，极具震撼力，深刻表现了南宋遗民对忠臣的崇敬和对亡国的痛惜。