昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶其二

宋 ·宋诗

昔xī年nián叨dāo预yù通tōng闺guī籍jí,曾céng得dé红hóng囊náng贡gòng茗míng来lái。
今jīn日rì中zhōng台tái重zhòng受shòu赐cì,回huí头tóu已yǐ度dù十shí春chūn雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叨预:谦辞,表示有幸参与。

通闺籍:登记在宫门内的名册,指在宫廷任职。

红囊:红色的袋子,用来包装珍贵的贡茶。

中台:尚书省。

十春雷:经历了十个春天的雷声,即十年时间。

译文

回想当年我有幸在宫中任职,曾经得到过装在红色袋子里的贡茶。如今我在尚书省再次受到赏赐,回头一看,竟然已经过去了整整十个年头。

赏析

通过今昔对比,感叹时光飞逝。虽然再次受赐好茶,但心境已随岁月沧桑而变化,流露出一种怀旧与感慨之情。