苦雨

宋 ·宋诗

直zhí疑yí天tiān际jì裂liè银yín潢huáng,大dà雨yǔ连lián倾qīng特tè异yì常cháng。
数shù里lǐ河hé声shēng轰hōng阵zhèn鼓gǔ,万wàn条tiáo簷yán溜liū卓zhuó戎róng枪qiāng。
雷léi霆tíng势shì恶è掀xiān人rén脑nǎo,蛟jiāo□朋péng凶xiōng碎suì客kè航háng。
正zhèng熟shú民mín田tián多duō没méi穗suì,几jǐ时shí仁rén恻cè动dòng苍cāng苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银潢:银河。

簷溜:屋檐下滴落的雨水。

戎枪:兵器中的长枪。

蛟□:原文缺字,推测为“蛟龙”或类似水生猛兽。

客航:旅客乘坐的船只。

苍苍:指上天。

译文

简直让人怀疑是天上的银河裂开了口子,大雨倾盆而下,异常猛烈。几里之外,河水奔腾的声音如同战阵中的鼓声轰鸣;千万条屋檐下的雨水直泻而下,就像竖立的长枪。雷霆之势凶猛得仿佛要掀翻人的脑袋,水中的蛟龙成群结队地作恶,击碎了行客的船只。此时正是庄稼成熟之际,许多田地里的稻穗都被淹没了,不知何时才能感动上天,降下仁慈之心停止这场灾难。

赏析

此诗运用夸张比喻,将暴雨比作银河决堤、战鼓雷鸣、枪林箭雨,极具视觉和听觉冲击力,生动再现了洪灾的恐怖场景。结尾由写景转为抒情,表达了对受灾农民的关切和对天意难测的无奈,情感真挚沉痛。