三江小渡

宋 ·宋诗

溪xī水shuǐ将jiāng桥qiáo不bù复fù回huí,小xiǎo舟zhōu犹yóu倚yǐ短duǎn篙gāo開kāi。
交jiāo情qíng得dé似shì山shān溪xī渡dù,不bù管guǎn风fēng波bō去qù又yòu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三江:地名。

将:带着,伴随。

倚:靠着。

短篙:短的撑船竹竿。

交情:友谊。

译文

溪水带着桥流去不再回头,小船还靠着短篙撑开前行。如果把友情比作这山溪上的渡口,那么无论经历多少风波,朋友都会来来往往,不离不弃。

赏析

借景喻理。以渡口的船只往返比喻友情的恒久与可靠。溪水无情东去,而渡船有情往复,形象地表达了诗人对真挚友谊的珍视和赞美,寓意深刻而通俗易懂。