薄晚绝句二首其一

宋 ·宋诗

春chūn气qì吹chuī人rén不bù作zuò醒xǐng,病bìng身shēn感gǎn物wù底dǐ心xīn情qíng。
斜xié阳yáng也yě不bù藏zàng人rén老lǎo,偏piān照zhào霜shuāng髭zī一yī两liǎng茎jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不作醒:不能使人清醒。

底心情:什么样的心情。

藏人老:隐藏人的衰老。

霜髭:像霜一样白的胡须。

译文

春天的气息吹拂在人身上,却不能使人清醒;病弱之躯感受万物,究竟是怎样的心情呢?斜阳也不肯隐藏人的衰老,偏偏照亮了我那一两根像霜一样白的胡须。

赏析

感叹时光易逝、人生易老。诗人病中感怀,认为春色虽好却无法排遣愁绪。特别是“偏照霜髭”的细节,将抽象的衰老具象化,充满了无奈与自嘲,情感细腻感人。