春晚往永和

宋 ·宋诗

春chūn事shì已yǐ如rú许xǔ,山shān居jū殊shū未wèi知zhī。
绿lǜ光guāng风fēng度dù麦mài,白bái碎suì日rì翻fān池chí。
景jǐng好hǎo怀huái翻fān恶è,人rén嬉xī我wǒ独dú悲bēi。
郊jiāo行xíng聊liáo著zhù眼yǎn,兴xīng到dào漫màn成chéng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永和:地名,或指永和镇。

殊未知:全然不知。

白碎:阳光照在水面上形成的白色碎片状光影。

翻恶:反而变得恶劣/糟糕。

译文

春天的景象已经如此美好,住在山里的人却全然不知。风吹麦浪泛起绿色的光泽,阳光洒在池水上激起白色的碎光。景色虽好,心情却反而变坏;别人嬉戏欢乐,唯独我悲伤。在郊外行走姑且看看风景,兴致来了便随意写成诗篇。

赏析

典型的“乐景写哀”。诗人身处明媚春光中,内心却充满悲愁。这种反差突出了诗人内心的孤独与忧郁,可能是由于羁旅之愁或家国之忧。语言清新自然,情感含蓄深沉。