愁里真成日似年，嬾边觅句此何缘。
雨荒山谷江西社，苔卧曹瞒台底甎。
顿有珠玑開病眼，旋生羽翼欲俱仙。
车斜韵险难为继，聊复酬公莫浪传。
和萧伯振见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧伯振：人名。
嬾边：懒散之时。
江西社：指江西诗派，黄庭坚开创。
曹瞒：曹操的小名。
台底甎：铜雀台下的砖瓦。
珠玑：比喻优美的诗文。
车斜韵险：形容韵脚生僻难押。
译文
在愁苦中真觉得日子漫长如年，在懒散中寻找诗句有什么缘由呢？山谷荒芜，江西诗派的社坛已无人问津；苔藓覆盖了铜雀台下曹操留下的砖瓦。突然读到您如珠玉般的诗句，病眼为之开亮；顿时生出羽翼，想要与您一同成仙。您的诗韵脚生僻险怪难以追随，我姑且回复一首，请不要随意传播。
赏析
这是一首酬答诗，极力推崇友人的诗才。诗人将自己困顿的心境与友人精彩的诗句形成对比，用“顿有珠玑”、“旋生羽翼”夸张地表现读诗后的惊喜与精神升华。结尾谦虚表示难以步韵，体现了文人间的谦逊与雅致。