风流不比贺家狂，潇洒黄冠意更长。
自有武夷溪九曲，鉴湖何必问君王。
送赵王宾三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺家狂：指唐代贺知章，晚年自号“四明狂客”，放诞不羁。
黄冠：道士所戴冠，代指道士身份。
武夷溪九曲：福建武夷山有九曲溪，风景幽绝，为隐逸胜地。
鉴湖：在浙江绍兴，唐贺知章晚年请为道士，玄宗赐鉴湖一曲。
译文
你的风流潇洒不像贺知章那样狂放，头戴黄冠做道士的意趣反而更加深长。武夷山本来就有九曲溪的好风光，又何必像贺知章那样去请求君王赐予鉴湖呢？
赏析
诗赞赵王宾道士风流洒脱，以贺知章作比而翻出新意，谓其不必求赐鉴湖，自有武夷九曲可隐。用典灵活，语气诙谐，见出对友人隐逸生活的欣赏。