送赵王宾三首其二

宋 ·宋诗

萧xiāo然rán被bèi褐hè不bù求qiú知zhī,归guī倚yǐ溪xī船chuán理lǐ钓diào丝sī。
却què笑xiào荆jīng山shān空kōng自zì售shòu,未wèi应yīng有yǒu智zhì不bù如rú葵kuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

被褐:穿着粗布短衣,指平民或隐士的简朴衣着。被,同“披”。

荆山空自售:用卞和献玉典故。荆山产美玉,卞和得璞玉献楚王,反被砍足,后称“荆山泣玉”。售,卖出,此指献玉求识。

葵:向日葵,古人认为葵叶向阳,比喻忠心或明智。

译文

你穿着粗布衣服,萧然自得,不去求人赏识,只回到溪边靠着小船整理钓丝。反倒笑那卞和在荆山白白地献玉,人若真有智慧,本不该不如向日葵懂得向阳。

赏析

此诗写赵王宾甘于淡泊、不慕荣利,以卞和献玉为反衬,赞其明智保身。语言质朴,用典贴切,表现隐逸之志与对世事的清醒。