送赵王宾三首其三

宋 ·宋诗

懒lǎn从cóng原yuán上shàng访fǎng桃táo花huā,又yòu不bù青qīng门mén去qù种zhǒng瓜guā。
传chuán得dé神shén仙xiān蝉chán蜕tuì法fǎ,君jūn如rú觅mì我wǒ问wèn烟yān霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原上访桃花:用陶渊明《桃花源记》典故,指寻访世外桃源。

青门种瓜:用召平典故。召平为秦东陵侯,秦亡后为布衣,在长安青门外种瓜为生。

蝉蜕法:道家所谓尸解成仙之法,如蝉蜕壳。

烟霞:代指山水自然、隐逸之境。

译文

你懒得去原上寻访桃花源,也不去青门种瓜做隐士。既然传得了神仙蝉蜕成仙的法术,你要找我的话,就到烟霞深处来吧。

赏析

诗写赵王宾不慕桃源、不效召平,独得仙家蝉蜕之术,愿归隐烟霞。连用典故而流转自然,末句以烟霞相期,见出超然物外之趣。