不知甲子定何年,题满柴桑日醉眠。
意不在言君解否,壁间琴本是无弦。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
甲子:干支纪年,代指年月、朝代。
柴桑:陶渊明故里,在今江西九江西南,代指隐逸之所。
无弦:用陶渊明典故。陶渊明蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。
不知道如今是哪年哪月,只管在柴桑题满诗句,天天醉倒安眠。我的意趣不在言语之间,你可明白?那壁上挂的琴,本来就是没有弦的。
诗以陶渊明自比,写醉眠题诗、无弦寄意,表现超脱世俗、得意忘言的心境。语言平淡而意蕴深长,末句点破无弦琴典故,见出高情远致。