又送前人琴棋书畫四首其二

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài商shāng山shān茹rú紫zǐ芝zhī,逍xiāo遥yáo胜shèng似sì橘jú中zhōng时shí。
纷fēn纷fēn玄xuán白bái方fāng龙lóng戰zhàn,世shì事shì从cóng他tā一yī局jú棋qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商山茹紫芝:用商山四皓典故。秦末汉初四位老人隐居商山,采紫芝而食。茹,吃。

橘中时:用巴邛人橘中二叟下棋典故,喻神仙逍遥。

玄白方龙战:玄白指黑白,龙战喻争斗。扬雄《太玄》有“龙战于野,其血玄黄”,此指世事纷争。

译文

我爱那商山四皓采紫芝而食的隐居生活,逍遥自在胜过在橘中下棋的神仙。世上纷纷扰扰,黑白相争如同龙战,那些世事就随它去,不过是一局棋罢了。

赏析

诗以商山四皓、橘中二叟为榜样,表达对逍遥隐逸的向往。末句将世事比作一局棋,见出超然达观。用典密集而意脉贯通,风格洒脱。