次韵谢徐赞府

宋 ·宋诗

越yuè燠yù燕yàn寒hán万wàn里lǐ赊shē,相xiāng逢féng重zhòng接jiē话huà言yán嘉jiā。
乘chéng车chē君jūn不bù轻qīng予yǔ笠lì,缺quē酒jiǔ吾wú惟wéi啜chuài子zi茶chá。
斯sī立lì官guān衔xián清qīng似shì水shuǐ,叔shū原yuán乐yuè府fǔ丽lì於yú花huā。
内nèi交jiāo傥tǎng许xǔ如rú元yuán白bái,各gè赋fù春chūn深shēn二èr十shí家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐赞府:徐姓县丞。

越燠燕寒:南方炎热北方寒冷。

乘车君不轻予笠:你坐车却不轻视我戴斗笠(地位低微)。

缺酒吾惟啜子茶:缺少酒我只能喝你的茶。

斯立:杜甫之子杜宗武的字,或指某位清雅官员。

叔原:晏几道的字,北宋词人。

元白:元稹和白居易,好友兼诗友。

内交:内心交往,深交。

春深二十家:指众多诗人或家庭。

译文

南方炎热北方寒冷相隔万里,相逢重新接洽话语非常和谐。你乘车却不轻视我戴斗笠,缺酒时我只喝你的茶。斯立的官衔清澈如水,叔原的词曲华丽如花。如果允许我们像元稹白居易那样深交,各自赋诗描写春深处的二十户人家。

赏析

这是一首酬唱诗,表达了方回与徐赞府之间的深厚友谊。诗中通过对比两人的处境和才华,展现了文人之间不以地位论高低、以诗词结知己的高雅情怀。