复次韵吴遯翁

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn磔zhé裂liè岁suì年nián赊shē,忽hū复fù中zhōng原yuán庆qìng获huò嘉jiā。
雷léi焕huàn竟jìng能néng出chū神shén剑jiàn,张zhāng华huá才cái许xǔ识shí真zhēn茶chá。
一yī身shēn北běi去qù南nán来lái雁yàn,万wàn事shì朝cháo開kāi暮mù落luò花huā。
诗shī句jù辱rǔ公gōng过guò相xiāng奖jiǎng,已yǐ甘gān终zhōng老lǎo作zuò田tián家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾坤磔裂:天地分裂,指战乱或局势动荡。

岁年赊:岁月漫长。

获嘉:获得好消息,指收复中原或和平到来。

雷焕:晋代人,掘得宝剑龙泉、太阿。

张华:晋代人,博学多才,曾鉴别宝剑。

北去南来雁:比喻漂泊不定。

朝開暮落花:比喻世事变幻无常。

辱公过相奖:承蒙您过分夸奖。

终老作田家:打算在农村终老。

译文

天地分裂岁月漫长,忽然又听到中原庆贺获得嘉奖的消息。雷焕最终能拿出神剑,张华才被允许识别真茶。我像一只北去南来的大雁,万事都像早晨开放晚上凋落的花。诗句承蒙您过分夸奖,我已经甘心终老做个农家。

赏析

此诗写于局势动荡之际,诗人借雷焕、张华的典故,隐喻人才需遇伯乐。面对世事无常,诗人选择归隐田园,表现出一种历经沧桑后的淡然与决绝。