雨雪冬春无了时，乌薪断续恼衰羸。
偶然買得婆欢喜，且免山翁晓皱眉。
買乌薪戏题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌薪：黑色的柴火。
衰羸：衰老瘦弱。
婆：指家中老仆或妻子，此处泛指照料家务的人。
山翁：作者自称。
译文
冬春季节雨雪连绵不断，柴火时有时无，这让我这衰老虚弱的身子十分烦恼。偶然间买到了足够的柴火，家里的老人高兴极了，我也暂且免去了清晨起床时因为寒冷无柴而皱眉的尴尬。
赏析
题材生活化，充满了烟火气。通过买柴这件小事，反映了诗人晚年生活的困窘与知足常乐的心态，语言幽默诙谐，亲切感人。