再次韵谢吴遯翁

宋 ·宋诗

一yī自zì为wèi农nóng去qù国guó赊shē,九jiǔ天tiān无wú路lù献xiàn忠zhōng嘉jiā。
不bù争zhēng老lǎo杜dù广guǎng文wén饭fàn,且qiě共gòng仰yǎng山shān鹙qiū子zi茶chá。
字zì畫huà故gù家jiā元yuán祐yòu脚jiǎo,篇piān章zhāng时shí样yàng鄂è州zhōu花huā。
它tā山shān待dài刻kè钟zhōng楼lóu作zuò,震zhèn撼hàn烟yān霞xiá十shí万wàn家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴遯翁:即吴孔昭。

为农去国:辞官回乡务农。

九天无路献忠嘉:朝廷中没有途径进献忠诚。

老杜广文饭:杜甫曾任广文馆博士,生活清贫。

仰山鹙子茶:仰山慧寂禅师与僧人问答关于茶的公案。

元祐脚:元祐年间书法的风格。

鄂州花:鄂州特产或某种花卉,代指时尚。

它山:宁波它山堰。

钟楼作:钟楼的碑记或文章。

震撼烟霞十万家:气势磅礴,影响深远。

译文

自从辞官回乡务农离开京城很远,九重天上没有路可以进献忠诚。不争抢杜甫那种广文馆的清贫饭食,姑且共享仰山禅师鹙子般的茶味。字画保持着故家元祐年间的风格,篇章却是当时流行的鄂州花样。等待我在它山刻下钟楼的碑文,震撼十万家的烟霞美景。

赏析

诗人自述罢官后的生活状态,虽不得志于朝廷,但在艺术和文化领域仍有追求。通过对比古今风尚,表达了对传统价值的坚守和对自身文学创作的自信。