城里遥看雨出时，想公笔墨发雄奇。
山深龙虎飞腾变，海运鲲鹏瞬息移。
凛凛前锋如赴敌，堂堂回势似归师。
驱还始悟山灵意，怕向苍崖写恶诗。
七月二十日自瀑上先归方寺丞遣诗夸雷雨之壮次韵一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方寺丞：姓方的寺丞官员。
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
龙虎飞腾变：形容雷雨气势如龙虎般变幻莫测。
鲲鹏瞬息移：比喻雨势之大如鲲鹏展翅瞬间移动。
前锋：指暴雨的前奏或急雨部分。
归师：撤退的军队，此处指雨势渐收。
山灵：山神。
恶诗：谦称自己的诗写得不好。
译文
我在城里远远地看着雨开始落下，想象着你挥毫泼墨时笔下流露出的雄奇气势。深山之中风雨大作，仿佛龙虎在飞腾变化，又像鲲鹏在海运中瞬息转移。凛冽的急雨像冲锋陷阵的先锋奔赴战场，随后堂堂正正的雨势减弱，好似大军凯旋归来。驱散云雾后我才恍然大悟，原来是山神的心意，怕我把糟糕的诗句写在苍翠的山崖上。
赏析
这是一首酬答诗，极力描绘雷雨的壮阔景象。运用龙虎、鲲鹏等宏大意象比喻雨势，气势磅礴。结尾幽默地说是山神怕自己写坏诗而降雨洗刷，既夸耀了对方的诗才，又自谦且富有情趣，展现了宋诗以文为诗、议论风趣的特点。