宿山中十首其一○

宋 ·宋诗

凄qī风fēng转zhuǎn林lín杪miǎo,露lù坐zuò感gǎn衣yī单dān。
不bù道dào山shān中zhōng冷lěng,翻fān忧yōu世shì上shàng寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凄风:凄凉寒冷的风。

林杪:树梢。

露坐:露天而坐。

衣单:衣服单薄。

不道:不说,不提及。

世上寒:指世态炎凉或社会动荡带来的寒冷。

译文

凄冷的风在树梢间回旋吹动,我坐在露天里感到衣服有些单薄。但我并不抱怨山中气候的寒冷,反而更担忧这世间人心的冷漠和社会的严酷。

赏析

诗人由身体的寒冷联想到心理与社会层面的“寒”。通过对比“山中冷”与“世上寒”,突出了对社会现实的不满和对人情冷暖的感慨。这种转折深化了诗歌的主题,体现了士大夫忧世伤时的深沉情感。