山中无价宝，月色与泉声。
莫向贵人说，将为有力争。
宿山中十首其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无价宝：无法用金钱衡量的宝物。
月色与泉声：指美好的自然景观。
贵人：地位显赫的人。
有力争：凭借权势去争夺。
译文
山中真正的无价之宝，是那皎洁的月色和清脆的泉声。千万不要把这些美景告诉给那些权贵之人，否则他们一定会凭借自己的势力强行争夺占有。
赏析
诗人将自然美景视为精神财富，认为其价值超越物质。通过告诫不要向“贵人”透露，讽刺了权贵阶层对美好事物的贪婪与霸占欲，表达了诗人坚守隐逸情怀、不愿与世俗同流合污的高洁志趣。