书事

宋 ·宋诗

两liǎng揆kuí新xīn当dāng国guó,三sān边biān未wèi解jiě兵bīng。
吾wú君jūn极jí勤qín俭jiǎn,天tiān下xià望wàng升shēng平píng。
春chūn雨yǔ随suí时shí下xià,福fú星xīng连lián夜yè明míng。
寒hán儒rú卜bo天tiān意yì,对duì酒jiǔ百bǎi忧yōu轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两揆(kuí):指左右宰相。

当国:主持国政。

三边:指边疆地区,宋时多指西北边境。

升平:太平盛世。

福星:木星,古人视为吉祥之星。

卜:推测,判断。

译文

新任命的两位宰相开始执掌国政,但边疆的战事还没有平息下来。我们的皇帝极其勤俭爱民,天下百姓都期盼着太平盛世的到来。春雨顺应时节纷纷落下,象征吉祥的福星连夜明亮闪烁。我这个贫寒书生借此推测天意,对着美酒举杯,心中的百种忧愁顿时减轻了许多。