寄茶与二刘

宋 ·宋诗

然rán松sōng煮zhǔ鼎dǐng山shān泉quán冽liè,枪qiāng旗qí一yī水shuǐ分fèn优yōu劣liè。
凤fèng餠bǐng推tuī開kāi雪xuě照zhào人rén,花huā瓷cí啜chuài罢bà甘gān潮cháo舌shé。
大dà刘liú谈tán天tiān紫zǐ髯rán张zhāng,小xiǎo刘liú逃táo禅chán清qīng兴xīng长zhǎng。
会huì须xū酌zhuó此cǐ同tóng翱áo翔xiáng,或huò凌líng刚gāng风fēng九jiǔ天tiān上shàng,或huò泛fàn弱ruò水shuǐ三sān山shān傍bàng。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枪旗:茶叶嫩芽的形状,枪指尖叶,旗指展开的叶子。

凤餠:团茶的一种,形似凤凰。

啜(chuò):喝。

刚风:强劲的风,道教中指高空的风。

弱水:神话中的河流,只能浮起羽毛。

三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

译文

点燃松枝煮鼎中的山泉水很清冽,根据茶叶嫩芽的形状区分优劣。推开凤饼茶,雪白的茶汤照得人眼亮,喝完花瓷杯中的茶,甘甜涌上舌尖。大刘谈论天时胡须张开,小刘逃避禅修清兴悠长。一定要一起品饮这茶共同翱翔,或者凌驾于九天之上的强风中,或者漂浮在三山旁边的弱水上。

赏析

这首诗以茶为媒介,连接友情与想象。前半部分细致描写品茶过程,后半部分则升华至精神层面的遨游。诗人通过与友人的互动,展现了茶文化带来的身心愉悦和超越现实的浪漫情怀,语言华丽而不失雅致。