入開善

宋 ·宋诗

双shuāng童tóng肩jiān竹zhú舆yú,兀wù兀wù如rú乘chéng舟zhōu。
及jí兹zī朝cháo暑shǔ微wēi,远yuǎn访fǎng招zhāo提tí幽yōu。
苍cāng山shān望wàng中zhōng横héng,清qīng泉quán脚jiǎo底dǐ流liú。
所suǒ历lì已yǐ殊shū胜shèng,况kuàng乃nǎi穷qióng林lín丘qiū。
僧sēng房fáng在zài在zài凉liáng,逢féng迎yíng足zú茶chá瓯ōu。
岸àn帻zé幽yōu鸟niǎo鸣míng,横héng琴qín素sù烟yān浮fú。
倦juàn借jiè一yī榻tà眠mián,吾wú生shēng复fù何hé求qiú。
薰xūn风fēng溪xī上shàng来lái,虚xū簷yán散sàn飕sōu飕sōu。
開kāi怀huái若ruò倾qīng倒dǎo,忽hū去qù不bù可kě留liú。
人rén间jiān苦kǔ炎yán热rè,物wù外wài常cháng清qīng秋qiū。
功gōng名míng非fēi所suǒ期qī,聊liáo寻xún赤chì松sōng游yóu。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院。

岸帻(zé):推起头巾露出额头,表示不拘礼节。

薰风:初夏的和暖之风。

赤松游:指追随仙人赤松子游历,意为隐居修道。

译文

两个童子抬着竹轿,晃晃悠悠如同乘坐小船。趁着早晨暑气轻微,我去拜访幽静的寺院。苍翠的山峦横亘在视野中,清澈的泉水在脚下流淌。经历过的地方已经非常美妙,更何况还要深入探索山林丘陵。僧房处处凉爽,接待我的是充足的茶碗。我推起头巾听着幽鸟鸣叫,弹奏琴弦看着素烟漂浮。疲倦时借一张榻睡觉,我这辈子还有什么可求的呢?和暖的风从溪上吹来,空荡的屋檐发出飕飕的声音。开怀畅饮如同倾倒美酒,忽然离去无法挽留。人间苦苦忍受炎热,世外却常有清秋之感。功名不是我期望的,姑且去寻找赤松子的隐居之乐吧。

赏析

诗人记述了一次访寺的经历,详细描写了沿途风景和寺内生活,表达了对清净世界的向往和对世俗功名的厌倦。‘人间苦炎热,物外常清秋’对比鲜明,突出了精神解脱的重要性。全诗格调高雅,意境清远,体现了典型的宋代文人禅意生活。