酴醿轩雨中二首其二

宋 ·宋诗

病bìng身shēn常cháng自zì力lì,杖zhàng屦jù及jí比bǐ邻lín。
继jì日rì伤shāng霖lín雨yǔ,深shēn居jū若ruò避bì人rén。
阴yīn苔tái无wú数shù绿lǜ,秋qiū草cǎo一yī番fān新xīn。
入rù夜yè添tiān凉liáng冷lěng,书shū灯dēng顿dùn可kě亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自力:勉强支撑。

杖屦:拐杖和鞋子,代指出行。

比邻:邻居。

霖雨:连绵大雨。

一番新:一片新的景象。

书灯:读书用的灯火。

译文

生病的身体常常需要勉强支撑自己,拄着拐杖穿着鞋去拜访邻居。接连几天的连绵大雨让人伤感,我深居简出,仿佛在躲避世人。阴暗处的青苔长出了无数绿意,秋天的草也呈现出一片崭新的景象。到了夜晚,空气变得更加凉爽寒冷,此时书桌前的灯火显得格外亲切可爱。

赏析

诗歌记录了病中遇雨的生活片段。从勉力访邻到深居避世,反映了身体的不适与心理的孤寂。然而,雨后苔绿草新的生机以及夜读灯火的温馨,又给诗人带来了精神上的慰藉。整首诗在凄清中透着暖意,展现了文人安贫乐道、亲近自然的情怀。