小雨疏阴响，高风绿幕斜。
冷吹能却暑，细滴不妨花。
轻湿苔痕滑，连阴草色加。
路长车马少，暂喜息飞沙。
酴醿轩雨中二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿幕：绿色的帷帐或帘幕。
却暑：驱除暑气。
苔痕：青苔的痕迹。
草色加：草的颜色更加深绿。
飞沙：飞扬的沙土。
译文
小雨淅沥，稀疏的树荫下传来声响，高风吹拂，绿色的帷幕斜斜飘动。冷风吹来，竟然能够驱散暑气；细小的雨滴落下，并不妨碍花朵的绽放。地面轻微湿润，青苔的痕迹变得滑腻；连续的阴天，使得草的颜色变得更加浓郁深绿。路途遥远，车马稀少，暂时欣喜的是，飞扬的沙土也被雨水压住了。
赏析
此诗着重表现雨中清凉宜人的环境。通过“冷吹却暑”、“细滴不妨花”等细节，传达出诗人对微雨的喜爱而非厌恶。色彩上“绿幕”、“苔痕”、“草色”层层渲染，营造出清新湿润的视觉美感，节奏轻快，心情愉悦。