将军誓願斩楼兰，涕泪横流杯酒间。
紫气剑埋终未试，黄金印大亦何颜。
再和子育其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼兰：汉代西域国名，常代指边疆敌对势力。
紫气剑埋：化用张华、雷焕掘剑典故，喻指怀才不遇或宝剑蒙尘。
黄金印大：指高官厚禄，语出《史记》“佩六国相印”。
何颜：有何面目，表示羞愧或无奈。
译文
将军曾立下誓言要斩杀楼兰敌寇，如今却在酒杯之间涕泪横流，壮志难酬。那蕴含紫气的宝剑终究被埋没未能一试锋芒，即便拥有巨大的黄金官印，面对这局面又有何颜面可言呢？
赏析
诗中运用对比手法，将昔日“斩楼兰”的豪情与今日“涕泪横流”的悲凉并置。“剑埋”与“印大”形成张力，深刻揭示了武将空有高位却无法施展抱负的痛苦，充满了英雄迟暮的悲剧色彩。