易水涿山无苦寒，燕南本是旧家山。
山头更觉尧云近，玄鸟徘徊望汉关。
再和子育其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
易水涿山：指河北易县、涿州一带，古燕地。
旧家山：故乡的山川，代指故土。
尧云：典出《列子》，传说帝尧时百姓见五色祥云，喻指朝廷或圣君恩泽。
玄鸟：燕子，亦为商朝图腾，此处借指北方边塞风物或归心。
汉关：汉代边关，泛指中原王朝的关隘防线。
译文
虽然身处易水和涿山这样的北方苦寒之地，但这里本来就是燕南地区的故乡山川，并不觉得特别凄冷。站在山头眺望，感觉离象征朝廷恩泽的祥云更近了，看着那徘徊不去的玄鸟，目光紧紧追随着通往中原的关隘。
赏析
此诗以“无苦寒”反衬思乡之切，将地理上的北地与心理上的“旧家山”融合。通过“尧云”与“汉关”的意象，表达了诗人虽在边塞却心系朝廷、渴望回归中原的忠君爱国之情，格调高远而含蓄。