和国信子育元韵其五

宋 ·宋诗

傍bàng火huǒ时shí寻xún柏bǎi子zi烧shāo,青qīng灯dēng笑xiào语yǔ夜yè寥liáo寥liáo。
殊shū方fāng更gèng喜xǐ人rén情qíng好hǎo,长zhǎng日rì不bù知zhī山shān路lù遥yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍火:靠近火堆。

柏子烧:燃烧柏树枝叶取暖或照明。

青灯:油灯,灯光呈青色。

笑语:说笑交谈。

夜寥寥:夜晚寂静空旷。

殊方:异乡,远方。

人情好:人们的情谊很好。

长日:漫长的白天。

不知山路遥:忘记了山路的遥远。

译文

我靠近火堆,不时寻找柏树枝来燃烧取暖,在青灯的照耀下,我们与同伴说笑着,尽管夜晚显得格外寂静空旷。身处异乡,我更欣喜地发现这里的人情温暖美好,以至于在漫长的白天里赶路,竟然忘记了山路的遥远艰辛。

赏析

这首诗在寒冷的旅途中捕捉到了温暖的瞬间。通过“傍火”、“青灯”、“笑语”等意象,营造出温馨的氛围。诗人强调“人情好”抵消了“山路遥”的痛苦,体现了乐观积极的心态,也展示了人际交往带来的精神慰藉,是羁旅诗中的一抹亮色。