山谷冥冥风怒号，故吹霜雪上绨袍。
风波末路嗟奚拙，露电浮生笑自劳。
和国信子育元韵其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥：昏暗深远。
怒号：大声呼啸。
故吹：故意吹送。
绨（tí）袍：厚实的丝织品衣服，典出范雎赠须贾绨袍，此处仅指御寒衣物。
风波末路：比喻人生或仕途的最后阶段遭遇动荡。
奚拙：多么笨拙。
露电：露水与闪电，比喻生命短暂虚幻。
浮生：虚浮的人生。
笑自劳：嘲笑自己白白辛劳。
译文
山谷中昏暗深远，狂风愤怒地呼啸着，故意把霜雪吹到我的厚衣袍上。在这风波不断的末路上，我不禁感叹自己是多么笨拙；看着如露如电般短暂虚幻的人生，我只能嘲笑自己这一生的忙碌都是白费力气。
赏析
此诗意境苍凉，情感悲愤。诗人面对恶劣的自然环境（风雪），联想到人生的坎坷（风波末路）。引用“露电”典故，表达对生命无常的感悟和对自身遭遇的无奈自嘲。全诗格调沉郁，反映了宋代士人在政治斗争或人生挫折中的幻灭感。