簷溜终宵稍慰心，更须三日始为霖。
云雷尚觉经纶狭，暑雨犹疑咨怨深。
不假溟鲲能激水，何须垤鹳解知阴。
回头谷口耕樵侣，辜负盟言愧断金。
喜雨和史司直二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷溜：屋檐下流下的雨水。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事，此处指云气积聚如织。
溟鲲：大海中的大鱼，典出《庄子》，喻指巨大的力量。
垤（dié）鹳：蚂蚁穴上的小土堆旁的鹳鸟，古人认为鹳鸣知雨。
断金：比喻友情坚固，典出“二人同心，其利断金”。
译文
整夜听着屋檐滴水的声音，心里稍微得到了一些安慰，但必须连下三天才能算是真正的甘霖。看着云雷翻滚，觉得天地间的秩序似乎有些狭窄逼仄，暑天的雨让人怀疑是否隐藏着深深的怨气。不需要像大鹏那样激起千层浪来求雨，也不必依赖鹳鸟鸣叫来预知阴天。回头看看山谷口那些耕田砍柴的朋友，因为没能遵守共同隐居的约定，我感到十分惭愧。
赏析
诗人由喜雨转为对时局的忧虑和对友情的反思。前四句写雨势与心境，后四句运用典故对比，表达了不愿依赖外力、渴望回归田园却因仕途羁绊而愧疚的复杂情感，格调深沉含蓄。