六丁海面揭封回，天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽。
闻说君王勤露祷，固应妖魃不能灾。
喜雨和史司直二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六丁：道教传说中的火神，此处借指雷神或降雨的神力。
澍雨：及时的好雨。
水畎（quǎn）：田间的水沟。
底用：哪里需要，何必。
妖魃（bá）：旱鬼，传说中造成干旱的怪物。
译文
仿佛有六丁神将揭开了海面的封印，把天上聚集的云气都撮合过来变成了雨水。连续几个月都没听到过这样及时的甘霖，直到今年才第一次见到轰隆隆的雷声。既然知道田沟里灌满了水，农民们正好可以移栽秧苗插种，哪里还需要在泥泞的道路上辛苦地栽种谷物呢？听说君王为了求雨而虔诚地露天祈祷，所以那些制造干旱的妖怪自然就不能再作祟降灾了。
赏析
此诗通过神话意象与现实农事结合，生动描绘了久旱逢甘霖的喜悦。诗人将降雨归功于君王的诚心祈祷，既表达了对农业丰收的期盼，也隐含了对统治者勤政爱民的颂扬，情感真挚热烈。