证道歌其六九

宋 ·宋诗

非fēi但dàn我wǒ今jīn独dú达dá了le,万wàn古gǔ宗zōng心xīn应yīng不bù少shǎo。
皆jiē从cóng非fēi相xiāng入rù无wú餘yú,未wèi离lí形xíng名míng终zhōng莫mò晓xiǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达了:通达明了。

非相:没有固定的形象。

形名:形体和名称。

译文

不仅仅只是我今天一个人独自通达了真理,自古以来契合宗心的人应该也不少。他们都是从没有固定形象的状态进入无余涅槃,但如果还离不开形体和名称的束缚,终究是无法明白的。

赏析

扩大了视野,指出悟道者不止一人,增强了历史的纵深感。同时再次强调破执的重要性,认为只有超越形名,才能真正契入大道,否则仍是门外汉。