证道歌其六七

宋 ·宋诗

宗zōng亦yì通tōng,说shuō亦yì通tōng,两liǎng处chù由yóu来lái剑jiàn刃rèn锋fēng。
八bā还hái要yào义yì漫màn天tiān诀jué,七qī处chù徵zhēng心xīn理lǐ一yī同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑刃锋:比喻言辞犀利,直指要害。

漫天诀:比喻高深莫测、涵盖一切的法则。

七处徵心:典故出自《楞严经》,阿难尊者七处征心,皆被佛陀驳斥,说明心不在内、外、中间等处。

译文

无论是宗门还是教下,道理都是通的,这两处的源头都像锋利的剑刃一样尖锐。那八万四千法门的核心要义如同漫天的口诀一般浩瀚,而在七个地方寻找真心的过程,揭示的道理其实是相同的。

赏析

调和宗派之争,指出禅教一致。引用《楞严经》典故,说明无论怎么寻找,心的本质是空的,从而统一了不同修行路径的目标,体现了圆融的思想。