题谢艮斋畫笥四首其一

宋 ·宋诗

团tuán蒲pú曲qū几jǐ自zì支zhī颐yí,领lǐng略lüè江jiāng山shān入rù座zuò隅yú。
若ruò使shǐ右yòu丞chéng知zhī此cǐ畫huà,定dìng当dàng阁gé笔bǐ辋wǎng川chuān图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团蒲:圆形的蒲团坐垫。

曲几:弯曲的小桌子。

支颐:用手托着下巴。

右丞:王维,曾任尚书右丞,擅长山水画。

辋川图:王维描绘其别墅辋川景色的著名画作。

译文

坐在圆形的蒲团上,靠着弯曲的小桌,用手托着下巴,尽情领略画中江山入座隅的风光。如果让王维看到这幅画,他一定会停下手中的笔,不再继续绘制他的《辋川图》了。

赏析

这是一首题画诗,通过夸张的手法,将谢艮斋的画作与王维的名作相提并论,甚至认为其艺术成就超越了王维,以此表达对画作的高度赞誉和喜爱之情。