去来的的然,莫道无来去。
烟萝宝峰境,风月清源路。
雨涨没沧洲,云归出孤屿。
风便水亦便,非讼亦非诉。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
的的然:明白、确实的样子。
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,指幽居之地。
沧洲:滨水的地方,常指隐者所居。
孤屿:孤立的小岛。
来和去都是明明白白的,不要说没有来也没有去。那烟雾藤萝环绕的宝峰境界,那清风明月映照的清源小路。雨水涨起来淹没了水边的沙洲,云彩归去时露出了孤立的小岛。风顺了水也顺了,既没有什么争讼,也没有什么诉告。
诗写山居所见与禅悟心境。前两句以“来去”明禅理,中四句写烟萝、风月、雨涨、云归之景,末以风水俱便、无讼无诉收束,表现随缘自适、清净无争的意趣。写景清幽,理趣自然。